Chile | 31 de mayo de 2010
Fuente: El Clarín http://www.elclarin.cl
Una audiencia con el presidente Piñera solicitó el padre del estudiante paquistaní, Muhammad Saif Ur Rheman Khan, quien fue detenido en la Embajada de Estados Unidos en Chile por agentes de seguridad que lo acusaron de portar restos de sustancias explosivas en sus pertenencias. “Creemos que los cargos que se le imputan no tienen fundamentos”, declaró Mahmood Khan después de visitar a su hijo en la Cárcel de Alta Seguridad.
La Justicia había dejado en libertad al joven tras no encontrar pruebas para juzgarlo bajo la ley antiterrorista. Sin embargo, el Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, estimó “blanda” la medida y aseguró contar con información relevante contra el muchacho por lo que apeló al Tribunal con el fin de anular el veredicto.
El 22 de mayo la Corte de Apelaciones acogió el requerimiento del Gobierno y Saif- Ur debió volver a la prisión por “ser un peligro para la seguridad de la sociedad”
La captura de Muhammad Saif- Ur, en Santiago, ocurrió una semana después de la detención, en Estados Unidos, del estudiante paquistaní, Faisal Shahzad, sindicado como autor de un supuesto atentado frustrado en Times Square, Nueva York.
El arresto del joven paquistaní en Chile, ha dejado en evidencia operaciones de inteligencia de Estados Unidos; situando al país en potencial plataforma para efectuar – en el marco de la lucha antiterrorista- pesquisas internacionales ejecutadas por los servicios de seguridad del gobierno norteamericano.
En Chile, es la filial norteamericana de “Inter.-Con Security Systems”, la que provee de agentes, guardias y expertos a la misión diplomática.
Este medio contactó al encargado de Recursos Humanos de esa entidad, Miguel Candia. Su declaración fue tajante: “no estoy autorizado para hablar nada sobre el caso paquistaní. Solo la embajada puede entregar información al respecto”. ( www.elclarin.cl 20/05/2010)
Operación “MEZQUITA”
Tres norteamericanos sentados detrás de Saif UR mientras rezaba ¿podrían ser tres gringos “sapos” disfrazados de turistas que simulaban interés por la cultura islámica? La duda asalta después de escuchar el testimonio del joven, grabado antes de ser apresado por segunda vez, y difundido en you tube (www.innocentsaif.wordpress.com)
“El viernes 7 de mayo recibí una llamada de una persona que se identificó como Bill. Me dijo que fuera a la Embajada para chequear mi nombre. Okey, le dije y pregunté ¿ esto es un tipo de control de seguridad?.
Bill le respondió de forma categórica: “Sí, tenemos otros pasaportes. Sólo queremos ver su nombre”. Entonces me citó para el lunes, asevera el muchacho
Una hora después de la llamada telefónica, Saif partió a cumplir con su rito habitual de los viernes. Llegó a la “Mezquita As-Salam” y se instaló a orar.
“Cuando terminé de rezar me di cuenta que detrás de mi había tres personas. Una de ellas me habló. Dijo llamarse John Bucks. No sé si era su nombre real. Eran tres estadounidense que según expresaron estaban visitando la mezquita”.
A Saif le pareció inteligente el hombre que le metió conversación. “Hablamos durante 15 minutos y después se fue. Pienso que quería hacerse un juicio sobre mi personalidad”, reflexiona.
El sábado y domingo trabajó – como siempre- en el Eurohotel. Ese fin de semana contactó a su padre, vía skype, y a su hermano que reside en Estados Unidos. Les contó que la embajada lo había citado para verificar su identidad.
“Me dijeron que era tan inusual, tan extraño. Mi papá me recomendó informar del hecho al Director de la Escuela Fronteras. Incluso, también llamé a Khalid, funcionario de la Embajada de Paquistán, sólo para hacerle saber la situación”.
El secretario general del Centro Islámico y vocero de la mezquita, Mohamed Said Rumié, confirmó al diario La Segunda la presencia de tres norteamericanos en el centro de oración. “Hace unos tres viernes, el guardia de la portería me fue a buscar y me dijo que había unas personas que querían entrar a conocer la mezquita”
“Venían dos hombres y una mujer”. Eran rubios de unos 40 años de edad y la mujer tendría unos 35 años. Entraron, se sentaron y presenciaron la oración. Posteriormente, el guardia me contó que, efectivamente, esas personas habían conversado con Kkan”, explicó Said Rumié.
Encerrado en la Embajada
El lunes 10 de mayo Saif- Ur se presentó en la misión diplomática. Al ingresar revisaron sus pertenencias además de pasarlo por el detector de metales. Una vez al interior del recinto “llamé a Bill para avisarle que estaba afuera”. “Voy a mandar a alguien”, me contestó
“Llegó un escolta que inspeccionó mis cosas y me llevó a una habitación de dos puertas metálicas muy sólidas donde había dos sillas. Saqué mi pasaporte y le enuncié mi nombre: Muhammad Saif Ur Rheman Khan. Lo mismo dice mi pasaporte”.
¿Qué es lo que quiere hacer?, dígame, no entiendo.
“Tenemos un nombre en nuestro sistema y queremos comprobar si tu eres el mismo tipo.”
“Le mostré todo lo que tenía en mi mochila. Pasajes, certificado médico, pasaporte, licencia de conducir europea”
Mientras revisaba los documentos que acreditaban el nivel académico del estudiante, el agente exclamó: “Ohhh… mucha filosofía, es todo lo que necesitamos”.
¿Qué está diciendo?, pensé
Se deduce del relato audiovisual que la sesión con este interrogador concluyó cuando el muchacho le aceptó que fotocopiara ese documento.
Luego llegó a la inhóspita sala otro hombre identificado como José, quien “tomó mi nombre, fecha de nacimiento. Me pidió el archivador donde tenía mis pasajes, mi documentación del colegio y mis recibos. Me preguntó si los podía fotocopiar. Le dije que sí”.
“Y me averiguó la hora que yo debía retirarme.”
“A las 4 porque a las 5 de la tarde debo reunirme con mi jefe”.
“En 15 minutos más estoy de vuelta”, me aseguró.
“Después de eso nadie vino a la pieza.”
El tiempo de espera se alargaba más de la cuenta. Solo entonces, el joven se dio cuenta que estaba encerrado en una especie de celda de interrogación.
“Cerca de 1 hora y media más tarde sonó el 3302. “Lo tomé y dijeron es la policía: ponga sus zapatos y su ropa sobre la mesa… y eso y lo otro…y muestre a la cámara”…
Al salir del lugar había tres policías. Saif Ur preguntó a uno de ellos ¿qué esta mal?
“Tiene olor a químicos.”
“Pero me dijeron que viniera a chequear mi nombre y ahora dicen que huelo a químicos”, reclamó
Después lo trasladaron a una comisaría donde lo interrogó un hombre llamado Francisco. Allí el trato no fue mejor. Lo conminaron a firmar un papel que certificaba que sus derechos habían sido respetados.
¿Qué parte de mis derechos? pidió saber el acusado
“Tus derechos son sólo firmar estos papeles”, argumentó el guardián de Orden y Patria de Carabineros de Chile.
Categorías: Derechos Humanos

Alba TV es un proyecto para la integración desde los pueblos, desde los movimientos sociales, desde las comunidades que junto a las televisoras comunitarias del continente articulamos las luchas populares contra el imperialismo, por la construcción y fortalecimiento de la identidad del sur, y para impulsar las transformaciones políticas, económicas y culturales hacia el socialismo.
Email: albadelospueblos@gmail.com
Caracas, Venezuela